傳道

傳道///

儀封人請見. 曰:君子之至於斯也,吾未嘗不得見也. 從者見之. 出曰:二三子何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸.

注:儀,衛都市.封人,守邊界之官. 君子,當 時賢者.木鐸,金口木舌的鈴,施政教時所振以警眾,言亂世天將使孔夫子得位設教以教化天下

譯:衛儀市守邊界官員請見,說: 賢君子到此地,我沒有不請見的. 學生就引見給老師.出來說:你們同學們何必憂慮夫子無位呢?天下無道已很久了,上天將把傳承文化大道的責任給夫子.

叁考:
鄭玄:古者將有新令,必奮木鐸以警眾.文事奮木鐸,武事奮金鐸.
禮記月令:先雷三日, 奮木鐸以令兆民曰:雷將發聲, 有不戒其容止者,生子不備(完整), 必有凶災.

皇侃:玄風遐被, 大雅流詠, 千載之下, 若瞻儀形,其人已遠,木鐸未戢,乃知封人之談,信於今矣.

正義:孟子亦以春秋為天子之事,則知夫子所定的六藝, 皆天子之政.
正義:春秋緯,聖人不空生,必有所製, 以顯天心,

桂裕:夫子木訥如不善言者,然言之必為天下百世法,金振而玉聲.
按:木鐸如刪詩書,訂禮樂,贊周易,作春秋.皆是天子製作法度之事.